Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 23 minutos

Captions

video thumbnail
4:12
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: and I was, like... I couldn't even s'... get my first line out.
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
4:02
utoob

Rock and Roll Hall of Fame - Mick Jagger Inducts The Beatles

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: were things like Acker Bilk, "Stranger on the Shore."
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
3:40
utoob

The Hobbit - Production Diary 1 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nova Zelândia

Correspondências na transcrição
Caption 37 [en]: It's like a sort of a... a big, uh... wizard's workshop.
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
3:24
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Os atores de "That '70s Show" comentam sobre as memoráveis cenas com a câmera em 360 graus. O programa foi o pioneiro no uso desse tipo de técnica, cujo resultado são ótimas e hilárias cenas, levando o programa a altos índices de audiência.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: the kids are in the basement, hanging out, like, smokin' up.
Caption 13 [pt]: a garotada está no porão, passando o tempo, tipo, fumando.
video thumbnail
3:35
utoob

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Canadá, EUA

Os cineastas falam de algumas das pessoas que eles queriam entrevistar para o documentário. Algumas vezes demorou um tempo, outras vezes simplesmente não funcionou. Para Cristina, uma das coisas mais legais foi entrevistar o escritor e ativista John Trudell antes de sua morte em 2015.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [en]: like Dan Auerbach from the Black Keys.
Caption 29 [pt]: como Dan Auerbach de Black Keys.
video thumbnail
4:06
utoob

Words of the World - California

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Embora a maioria possa não saber, o estado americano chamado "Califórnia" foi nomeado em homenagem a um lugar que não existe, a não ser na literatura, assim como Narnia. "California" vem de um romance escrito na Era Dourada espanhola.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [en]: rather like Star Wars, or something like that.
Caption 10 [pt]: mais como Guerra nas Estrelas, ou algo parecido.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.